Sometimes you can discover different points of view from the tiny differences in the way things are done. For example, with a bit of inspection, you can figure out that US Closed-Captions are designed primarily for profoundly deaf people. UK ones are designed primarily for people who lose their hearing due to aging.
How do I know this? (more...)